independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentphrase modifierdashed = verbless / suspended
Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)
The entrance remembered — bold, pure, gentle, toiling 2:1–12
vv. 1–2 — the entrance not empty: boldness after Philippi
1
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶςindependent — the appeal to their own knowledge — τὴν εἴσοδον proleptic, drawn forward before its ὅτι clause
ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,content — the content — the entrance not empty (perfect: its effect stands)
2
ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες,participial — fronted concessive participles — lean on ἐπαρρησιασάμεθα below
καθὼς οἴδατε,comparative — the first witness-appeal — the Philippi story was told
ἐν Φιλίπποις,phrase modifier — the place — resuming the participles past the aside (Acts 16)
ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶνindependent — the main verb — boldness located ἐν τῷ θεῷ, not in temperament
λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι.content — complementary infinitive — spoken ἐν πολλῷ ἀγῶνι: Philippi's pattern repeated
vv. 3–6 — the appeal cleared: no error, impurity, deceit, flattery, greed, or glory-hunting
3
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ,independent — verbless triple negation — source (ἐκ), source (ἐξ), then manner (ἐν)
4
ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ θεοῦcomparative — fronted comparison — leans on οὕτως λαλοῦμεν below; the perfect: tested and still holding
πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιονcontent — complementary infinitive — the trust the testing sealed
οὕτως λαλοῦμεν,independent — the main verb — the οὕτως answering the καθώς; present: still true
οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες ἀλλὰ θεῷparticipial — manner — the negation and its correction in one breath
τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν.participial — attributive — the same verb as δεδοκιμάσμεθα: the approver keeps testing
5
οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν,independent — the οὔτε series opens — ἐγενήθημεν, 'we proved to be'
καθὼς οἴδατε,comparative — the witness-appeal again — flattery they could have heard themselves
οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας,phrase modifier — the second οὔτε — ἐγενήθημεν carried over; greed hides under a πρόφασις
θεὸς μάρτυς,phrase modifier — verbless aside — for the hidden motive only God can testify
6
οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν,participial — the third οὔτε — the series shifts to a participle
οὔτε ἀφ' ὑμῶν οὔτε ἀπ' ἄλλων,phrase modifier — ἐξ ἀνθρώπων specified — from no quarter at all
δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι·participial — concessive — ἐν βάρει read as weight/importance, with ἐπιβαρῆσαι (v. 9) keeping the financial overtone alive
vv. 7–9 — the nurse: gentleness, self-giving, and toil
7
ἀλλὰ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν,independent — the turn — ἤπιοι 'gentle' with the printed text (SBLGNT); NA28/THGNT read νήπιοι 'infants', one letter after ἐγενήθημεν's final -ν
ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα·comparative — ὡς ἐάν + subjunctive — the nurse with her own children, not a hired charge
8
οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶνparticipial — fronted participle — leans on εὐδοκοῦμεν below; ὁμειρόμενοι, a rare and tender word
εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖνindependent — the main verb with its infinitive — glad, not grudging, self-giving
οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς,phrase modifier — the double object — the message, and the messengers' very lives with it
διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε.cause — διότι — the ground: ἀγαπητοί, the affection explains the expenditure
9
μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον·independent — the appeal to memory — κόπος and μόχθος, the toil-pair (again 2 Thess 3:8)
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοιparticipial — fronted participle — leans on ἐκηρύξαμεν below; the trade alongside the preaching
πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶνpurpose — πρὸς τό + infinitive — the labor's aim: the βάρος of v. 6 never laid on them
ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ.independent — the main verb — preaching that paid its own way
vv. 10–12 — the father: blameless conduct, exhorting to a worthy walk
10
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός,independent — verbless — the double witness of v. 5 now summoned together
ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,content — ὡς read as indirect exclamation — the triple adverb answering the triple negation of v. 3
11
καθάπερ οἴδατεcomparative — their knowledge set beside the double witness — the last of the chapter's οἴδατε appeals
ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶνcontent — anacoluthon — the finite verb never comes; the participles of v. 12 must supply it
ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦcomparative — verbless simile — the father matching v. 7's nurse; ἕνα ἕκαστον, one by one
12
παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοιparticipial — the triple participle — the fatherly speech that stands in for the missing verb
εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦpurpose — εἰς τό + infinitive — the aim of all three: the worthy walk
τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.participial — attributive present — the call still sounding, into kingdom and glory
The word received as God's word — and Judea's sufferings shared 2:13–16
v. 13 — the second thanksgiving: God's word welcomed as God's
13
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως,independent — the letter's second thanksgiving — 'we also', answering their welcome with gratitude
ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ' ἡμῶν τοῦ θεοῦparticipial — the ὅτι clause opens on its participle — leaning on ἐδέξασθε below; λόγος ἀκοῆς… τοῦ θεοῦ, 'the heard word — God's'
ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπωνcontent — the content's verb — παραλαμβάνω then δέχομαι: received outwardly, welcomed inwardly
ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ,comparative — the correction — καθώς ἐστιν ἀληθῶς breaks in mid-object
ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.relative — on λόγον — the word itself the worker (ἐνεργεῖται), and v. 14 is the evidence
vv. 14–16 — the imitation in suffering, and the indictment of the persecutors
14
ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,independent — the proof the word works — an imitation nobody chose (contrast the willed μιμηταί of 1:6)
ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶνcause — ὅτι causal — the imitation defined: the same sufferings, from one's own
καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων,comparative — the comparison — Judea's experience mirrored in Macedonia
15
τῶν καὶ τὸν κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήταςparticipial — the indictment opens — τὸν κύριον … Ἰησοῦν held apart for weight; the prophets before him
καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων,participial — the second aorist charge — the expulsion (Acts 17:5–10)
καὶ θεῷ μὴ ἀρεσκόντων,participial — the tense turns present — the standing charge; ἀρέσκειν echoing v. 4
καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων,phrase modifier — verbless adjective in the chain — ἐναντίων, set against all
16
κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαιparticipial — the chain's climax — how ἐναντίων shows itself in the mission
ἵνα σωθῶσιν,purpose — the purpose blocked — salvation itself is what the hindering obstructs
εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε.purpose — εἰς τό + infinitive read as result — the measure filled (Gen 15:16; Matt 23:32)
ἔφθασεν δὲ ἐπ' αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος.independent — the aorist verdict — ἡ ὀργή of 1:10 already arrived; εἰς τέλος, 'at last' or 'to the uttermost'
Orphaned for an hour — you are our glory and joy 2:17–20
vv. 17–18 — bereft in person, not in heart; blocked by Satan
17
Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφ' ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ οὐ καρδίᾳ,participial — fronted participle — leans on ἐσπουδάσαμεν below; ἀπορφανισθέντες: the nurse and father of vv. 7, 11 now the bereft child
περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ.independent — the main verb — the eagerness proportioned to the bereavement; πρόσωπον answering προσώπῳ
18
διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς,cause — διότι — the eagerness grounded in a settled resolve
ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς,phrase modifier — the aside — Paul steps out of the apostolic 'we'; καὶ ἅπαξ καὶ δίς, 'both once and twice'
καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς.independent — coordinate finite — still under διότι: the wish and its blocking in one breath; ἐγκόπτω, a road cut up
vv. 19–20 — the question and its answer: you, at the parousia
19
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως—independent — verbless question — the triple treasure; γάρ grounds the longing of vv. 17–18
ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖςphrase modifier — the interrupting question — the answer cannot wait for the question mark; οὐχί expects 'yes'
—ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;phrase modifier — the question resumed — the crown weighed at the παρουσία, the letter's horizon (1:10; 3:13; 4:15; 5:23)
20
ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά.independent — the answer said plainly — emphatic ὑμεῖς: the converts themselves the reward
Analysis. The chapter's signature shape is the fronted participle: again and again a teal line leans forward on the purple main verb beneath it — προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες before ἐπαρρησιασάμεθα (v. 2), ὁμειρόμενοι before εὐδοκοῦμεν (v. 8), ἐργαζόμενοι before ἐκηρύξαμεν (v. 9), παραλαβόντες before ἐδέξασθε (v. 13), ἀπορφανισθέντες before ἐσπουδάσαμεν (v. 17) — so the defense proceeds as remembered narrative: what happened first, then what we did. Verses 3–6 are the purgation, a flush-left run of negations (the verbless v. 3, the οὔτε series of vv. 5–6) with the two witness-appeals — καθὼς οἴδατε and the verbless θεὸς μάρτυς — hanging beside them: you can verify the outward conduct, God the hidden motive. Verses 10–12 slide into anacoluthon: after καθάπερ οἴδατε the expected finite verb never comes, and the layout lets the triple participle παρακαλοῦντες/παραμυθούμενοι/μαρτυρόμενοι supply it, descending to the chapter's deepest line, τοῦ καλοῦντος. Verses 14–16 hang a five-line indictment from the single word Ἰουδαίων — two aorist crimes, then present-tense participles, climaxing in κωλυόντων with its blocked ἵνα σωθῶσιν — before the flush-left aorist verdict ἔφθασεν. Cruxes the layout takes a side on: v. 7 reads ἤπιοι 'gentle' with the printed text (SBLGNT; NA28/THGNT print νήπιοι 'infants' — one letter after ἐγενήθημεν's final -ν); ἐν βάρει (v. 6) is taken as weight/importance rather than only financial burden (though ἐπιβαρῆσαι in v. 9 keeps that overtone alive); ὡς in v. 10 is read as indirect exclamation ('how holily…'); and εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι (v. 16) is read as result — the filling-up of sins as outcome, not the persecutors' aim.