independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended
Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)
The salutation 1:1–2
1
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦindependent — the superscription — sender and office in verbless apposition, before any verb of the letter
κατ' ἐπιταγὴν θεοῦ σωτῆρος ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶνphrase modifier — the apostolate grounded in ἐπιταγή, a royal directive (cf. Tit 1:3) — God titled Savior, and Christ not the giver of hope but the hope itself
2
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει·phrase modifier — the address — γνήσιος, legitimate offspring; the sonship located ἐν πίστει, the shared faith its sphere
χάρις ἔλεος εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.independent — the greeting — ἔλεος added to the usual pair, apt in a letter that will turn twice on ἠλεήθην (vv. 13, 16)
The unfinished sentence — the charge at Ephesus 1:3–7
vv. 3–4 — the anacoluthon, and the ἵνα of the charge
3
Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳcomparative — the famous anacoluthon — Καθώς never receives its apodosis ('so I urge you still'); the sentence hangs suspended until v. 18 resumes the παραγγελία
πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν,participial — the circumstance — Paul en route north, Timothy posted at the gate of Asia
ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖνpurpose — the point of the staying — παραγγέλλω, the officer's order; τισίν the dismissive vagueness for the unnamed deviants
4
μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις,content — the charge's second infinitive, parallel to ἑτεροδιδασκαλεῖν — μῦθοι and pedigrees ἀπέραντοι, without a terminus
αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει.relative — qualitative αἵτινες — 'the kind that'; οἰκονομία read as God's ordered plan administered by faith, over against ἐκζητήσεις
vv. 5–7 — the goal of the charge, and the swerve from it
5
τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπηindependent — the positive aim — τέλος, what the charge is for; παραγγελία the cognate of παραγγείλῃς (v. 3)
ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,phrase modifier — love's triple spring — the ἐκ of source; conscience and faith will return, coupled, at v. 19
6
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,relative — ὧν takes the whole trio — heart, conscience, faith — as antecedent; ἀστοχέω, to lose the target of v. 5
7
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι,participial — the ambition — the coveted title (Lk 5:17; Acts 5:34) without the competence
μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.participial — concessive — μήτε … μήτε: total incomprehension beneath total assurance (διαβεβαιόομαι)
The law, used lawfully 1:8–11
8
Οἴδαμεν δὲindependent — the shared-conviction formula (cf. Rom 7:14) — the law itself is conceded before its misuse is corrected
ὅτι καλὸς ὁ νόμος,content — καλός fronted — intrinsically good, fit for its purpose (Rom 7:12, 16)
ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,conditional — a trailing protasis, so anchored backward on its apodosis — νομίμως the wordplay: the law used law-fully
9
εἰδὼς τοῦτοparticipial — read with τις, the lawful user, not with the 'we' of v. 8 — lawful use presupposes knowing whom the law is for
ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται,content — κεῖμαι the legal idiom — 'on the books against'; the law's edge is not aimed at the δίκαιος
vv. 9b–10 — the vice list: the Decalogue's tables in the dative
ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις,phrase modifier — three ἀ-privative pairs — rebellion against law, against God, against the holy: the first table in summary
πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,phrase modifier — the second table begins — the fifth and sixth commandments at their extremes
10
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις,phrase modifier — seventh, eighth, ninth commandments — ἀρσενοκοίτης coined from LXX Lev 18:22; ἀνδραποδιστής, the theft of a person
καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,conditional — the open-ended close of the catalogue — εἴ τι, 'if anything'; ὑγιαίνουσα διδασκαλία, the Pastorals' health metaphor, the list's true measure
11
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ,phrase modifier — read with τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ — soundness normed by the gospel; τῆς δόξης a genitive of content, the gospel that displays his glory
ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.relative — the passive of committal (Gal 2:7) — the emphatic ἐγώ at the stair's foot pivots the chapter into Paul's own story
Mercy to the foremost of sinners 1:12–17
vv. 12–14 — thanksgiving: the persecutor appointed, the grace overflowing
12
Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν,independent — the testimony opens in gratitude — ἐνδυναμόω, the empowering that made the service possible (Phil 4:13; 2 Tim 4:17)
ὅτι πιστόν με ἡγήσατοcause — the marvel — Christ's verdict πιστός pronounced over a persecutor: grace before merit
θέμενος εἰς διακονίαν,participial — the verdict enacted — τίθημι, set into the διακονία
13
τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν·participial — concessive, agreeing with με (v. 12) — the three-title indictment Paul files against himself (Acts 26:11; Gal 1:13)
ἀλλὰ ἠλεήθην,independent — the pivot — the passive ἠλεήθην answers the ἔλεος of the greeting (v. 2)
ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ,cause — the ground — ignorance in unbelief, not the high-handed sin (Num 15:30–31); an explanation of the mercy, not an excuse for the man
14
ὑπερεπλεόνασεν δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶνindependent — the rare intensive ὑπερπλεονάζω fronted — grace outrunning the sin it met (cf. Rom 5:20)
μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.phrase modifier — grace's companions — the very πίστις his ἀπιστία lacked, and the ἀγάπη the charge aims at (v. 5)
vv. 15–16 — the trustworthy saying, and the showcase of patience
15
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος,independent — the first of the Pastorals' πιστὸς-ὁ-λόγος formulas (3:1; 4:9; 2 Tim 2:11; Tit 3:8), here in its fullest form, pointing forward
ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμονcontent — the saying quoted under ὁ λόγος — 'came into the world' presupposes he was before it: an incarnation formula in miniature
ἁμαρτωλοὺς σῶσαι·purpose — purpose infinitive — the very class the law indicts (v. 9) is the class Christ came for
ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ.relative — Paul's own appendix to the saying — εἰμι present, not ἤμην: foremost still, mercy notwithstanding
16
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην,independent — ἠλεήθην repeated from v. 13 — διὰ τοῦτο cataphoric, pointing to the ἵνα below
ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν,purpose — the design — the worst case as the demonstration piece; ἅπασαν, patience entire, πρώτῳ echoing v. 15
πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ' αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον.purpose — πρός + accusative goal phrase — ὑποτύπωσις, the outline-sketch after which later believers' stories are drawn
v. 17 — the doxology
17
Τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ θεῷ,independent — the ascription's fronted dative, titles heaped: the eternal King of Jewish liturgy, beyond decay and sight, alone God (cf. 6:15–16)
τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.independent — the verbless ascription completing the dative above — αἰώνων answering βασιλεῖ τῶν αἰώνων; ἀμήν seals the testimony
The charge handed over — and the shipwreck of two 1:18–20
18
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι,independent — the suspended sentence of v. 3 effectively resumed — παρατίθεμαι, a deposit committed for safekeeping (2 Tim 2:2)
τέκνον Τιμόθεε,phrase modifier — vocative of address — the bond of v. 2 invoked at the moment of entrustment
κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας,phrase modifier — the charge normed by the Spirit's earlier designation of Timothy (cf. 4:14)
ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,purpose — ἐν αὐταῖς instrumental — the prophecies as equipment; the cognate accusative στρατείαν, a campaign, not a skirmish (cf. 6:12)
19
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν,participial — the soldier's kit — the pair from v. 5, gripped, not laid aside
ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·relative — ἥν singular — the conscience specifically is what they shoved off (ἀπωθέω); jettison that ballast and the faith runs aground
20
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος,relative — the vague τινές of vv. 3, 6, 19 finally named — Hymenaeus again at 2 Tim 2:17, Alexander perhaps at 2 Tim 4:14
οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷrelative — on both names — the excommunication formula of 1 Cor 5:5: put outside the church's shelter, into the adversary's sphere
ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν.purpose — remedial, not vindictive — παιδεύω, a child's correction; βλασφημεῖν, the very sin mercy broke in Paul (v. 13)
Analysis. The chapter is a frame of charge around a testimony of mercy, and its shape begins with a broken sentence. After the verbless salutation — apostleship κατ' ἐπιταγήν, and ἔλεος slipped into the greeting of a letter that will turn twice on ἠλεήθην — the body opens with the famous anacoluthon: Καθὼς παρεκάλεσά σε sits flush left with a dashed border because its apodosis never arrives; Paul descends into the ἵνα of Timothy's charge and the participles of the deviants (vv. 6–7) and never writes the answering 'so I urge you still.' The layout leaves the sentence honestly suspended and lets v. 18 (Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι) stand as the resumption it in fact is. Verse 5 names the charge's τέλος — love from the triple spring of heart, conscience, and unfeigned faith, the trio from which ὧν τινες ἀστοχήσαντες hangs. The law paragraph is a single staircase seven levels deep: Οἴδαμεν δέ at the top, the trailing (therefore anchored) ἐάν condition, εἰδὼς τοῦτο read with τις the lawful user rather than with 'we,' the vice-datives falling as dashed columns under κεῖται and tracking the Decalogue's two tables, and κατὰ τὸ εὐαγγέλιον attached to τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ — soundness normed by the gospel, not a banner over the whole paragraph — until the stair bottoms out at ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ, whose emphatic ἐγώ pivots the chapter into autobiography. There three flush-left verbs alternate confession and grace (Χάριν ἔχω, ἀλλὰ ἠλεήθην, ὑπερεπλεόνασεν), the first πιστὸς ὁ λόγος of the Pastorals points forward to its quoted saying with ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ hanging on ἁμαρτωλούς — present tense, foremost still — and v. 16 repeats ἠλεήθην so mercy's purpose can surface as ὑποτύπωσις, the pattern-sketch for all later believers, before the doxology closes the movement in two flush-left verbless lines sealed with ἀμήν. The final section re-descends from παρατίθεμαί through the good warfare to a chain five deep: ἥν is taken with its singular antecedent συνείδησιν — it is the conscience specifically that some thrust away, and the faith that is wrecked in consequence — and παρέδωκα τῷ Σατανᾷ is read with its ἵνα as remedial discipline, παιδεύω the corrector's verb: the aim is that two blasphemers unlearn the very sin mercy broke in Paul.