Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Superfluous to write — yet the brothers go ahead 9:1–5
vv. 1–2 — superfluous to write: the boast already made
1
For concerning the ministry to the saints, it is superfluous for me to write to you,independent — the tactful concession — μέν anticipating the δέ of v. 3
2
for I know your readiness,cause — γάρ — why writing is needless: their eagerness a settled fact (οἶδα)
of which I boast about you to the Macedonians —relative — on προθυμίαν — the boast Paul keeps making northward
that Achaia has been prepared since last year;content — the boast's content — the perfect claims a standing readiness
and your zeal has stirred up the majority.cause — the ground continued — provocation running both ways (cf. 8:1–5)
vv. 3–5 — yet the brothers sent: the boast protected
3
But I sent the brothers,independent — the δέ answering v. 1's μέν — epistolary aorist; the delegation of 8:16–24
so that our boast about you might not be emptied in this matter,purpose — the negative purpose — κενόω: a boast shown hollow
that, just as I kept saying, you might be prepared,purpose — the positive counterpart — periphrastic perfect subjunctive; καθὼς ἔλεγον embedded
4
lest somehow, if Macedonians come with meconditional — protasis — leans on the fear clause below; μή πως fronted from it
and find you unprepared,conditional — protasis coordinate — ἀπαρασκευάστους, a hapax negating vv. 2–3's 'prepared'
we should be put to shame —purpose — μή πως — the dreaded outcome the sending forestalls
not to say you —phrase modifier — parenthetical aposiopesis — the readers' greater stake, tactfully veiled
in this confidence.phrase modifier — ὑπόστασις — the firm ground of the boast (cf. 11:17)
5
So I thought it necessary to urge the brothersindependent — οὖν — the practical resolution; παρακαλέσαι complements ἡγησάμην
to go on ahead to youcontent — ἵνα of content after παρακαλέω — the first προ-: arriving before Paul
and to arrange in advance your previously promised blessing,content — coordinate content — προκαταρτίζω a NT hapax; the προ- cluster stresses advance arrangement
that this be ready as a blessing and not as an exaction.purpose — epexegetic result infinitive — εὐλογία vs. πλεονεξία: bounty, not extortion
The sowing principle — God loves a cheerful giver 9:6–11
vv. 6–7 — the sowing law and the cheerful giver
6
Now this:independent — elliptical heading — 'this [I say]'; the maxim announced
the one who sows sparingly will also reap sparingly,independent — the aphorism, first limb — the adverb doubled: sowing and reaping in strict proportion
and the one who sows bountifully will also reap bountifully.independent — second limb — ἐπ' εὐλογίαις, 'with blessings'; cf. Prov 11:24
7
Each one as he has purposed in his heart —independent — the giving verb elided — 'let each give'; προῄρηται a settled resolve (NT hapax)
not from grief or from compulsion;phrase modifier — the rejected sources — regret and coercion
for God loves a cheerful giver.cause — Prov 22:8 LXX — the warrant: ἱλαρότης against λύπη
vv. 8–11 — God supplies the seed: enriched to give
8
And God is able to make all grace abound toward you,independent — from duty to divine supply — περισσεύω transitive: grace made to overflow
so that, having all sufficiency in everything at all times, you may abound in every good work,purpose — the fivefold πᾶς — αὐτάρκεια, the Stoic ideal regrounded in God
9
as it is written:comparative — the citation formula — one word carries the psalm
'He scattered abroad, he gave to the poor;content — Ps 112:9 (LXX 111:9) — broadcast giving, rejoining the sowing of v. 6
his righteousness endures forever.'content — Ps 112:9 — the benefactor's righteousness abides
10
Now he who supplies seed to the sower and bread for food will supplyindependent — Isa 55:10 echo — the Provider named by what he provides; the first of three futures
and will multiply your seedindependent — coordinate future — the means to give enlarged
and will increase the harvest of your righteousness;independent — coordinate future — Hos 10:12 LXX language; δικαιοσύνη again as benevolence (v. 9)
11
being enriched in everything for all generosity,participial — anacoluthic nominative — loosely on the 'you' of v. 10; enriched in order to give
which produces through us thanksgiving to God;relative — ἥτις qualitative — the hinge to the thanksgiving movement (vv. 12–15)
The overflow of thanksgiving 9:12–15
vv. 12–14 — the gift returns as thanksgiving and longing
12
because the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints,cause — ὅτι grounding v. 11's εὐχαριστίαν across the seam — λειτουργία casts the collection as priestly service
but is also overflowing through many thanksgivings to God.cause — second limb — ἐστίν carried over; the godward surplus outranks the material supply
13
through the proof given by this service they glorify Godparticipial — loose nominative — the subject shifts to the Jerusalem recipients; the gift as δοκιμή, an assay
for the obedience of your confession to the gospel of Christphrase modifier — ἐπί + dative — first ground: confession verified by obedience
and for the generosity of your fellowship toward them and toward all,phrase modifier — second ground — κοινωνία enacted, catholic in reach (εἰς πάντας)
14
while they also, in prayer for you, long for youparticipial — genitive absolute — the recipients' intercession and yearning for their benefactors
because of the surpassing grace of God upon you.phrase modifier — the cause traced past the givers — grace recognized as the gift's true source
v. 15 — the doxology
15
Thanks be to God for his indescribable gift!independent — asyndetic doxology — ἀνεκδιήγητος a hapax; χάρις returns as the last word, grace become thanks