Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The salutation 1:1–3
1
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς,independent — the verbless superscription — 'the elect lady and her children' read here as a personified sister church and its members (so v. 13), though a literal Christian woman is grammatically possible
οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ,relative — masculine οὓς embraces lady and children together; ἐν ἀληθείᾳ — the letter's first keyword, sounded three times in vv. 1–3
καὶ οὐκ ἐγὼ μόνοςphrase modifier — the love widened — elliptical extension of the subject of ἀγαπῶ
ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,phrase modifier — the counter — perfect ἐγνωκότες: all whose knowledge of the truth abides share the Elder's love
2
διὰ τὴν ἀλήθειανcause — διά + accusative — the ground of the shared love: not sentiment but the common truth
τὴν μένουσαν ἐν ἡμῖν,participial — attributive — μένω, the Johannine verb of permanence: the truth as settled indweller
καὶ μεθʼ ἡμῶν ἔσται εἰς τὸν αἰῶνα.independent — the Johannine slide from participle to coordinate finite — abiding now, promised forever
3
ἔσται μεθʼ ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός,independent — the blessing as declaration — fronted future ἔσται, not a wish; the asyndetic triad adds ἔλεος to grace-and-peace as in the Pastorals
καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός,phrase modifier — the coordinate source — repeated παρά sets the Son beside the Father; 'the Son of the Father' is the very confession the deceivers of v. 7 refuse
ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ.phrase modifier — the sphere of the blessing — the letter's two keywords yoked, programmatic for vv. 4–6
Joy and the commandment 1:4–6
4
Ἐχάρην λίανindependent — the body opens on joy — the conventional epistolary ἐχάρην, echoed at the close (v. 12)
ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ,content — the joy's ground — partitive ἐκ τῶν τέκνων: some found so walking, with a quiet silence about the rest
καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.comparative — the norm of the walking — the commandment received from the Father, about to be named
5
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία,independent — the request — ἐρωτῶ, entreaty not command; the direct address κυρία personalizes the appeal
οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφων σοι καινὴνparticipial — the disclaimer — the manner disavowed: no innovation (cf. 1 John 2:7)
ἀλλὰ ἣν εἴχομεν ἀπʼ ἀρχῆς,relative — the counter — imperfect εἴχομεν: held continuously; ἀπʼ ἀρχῆς, the Johannine refrain
ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.content — epexegetic ἵνα — the content of the request and of the commandment: mutual love
6
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη,independent — the first definition — cataphoric αὕτη points forward
ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ·content — epexegetic ἵνα — love defined not as feeling but as obedient walking
αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν,independent — the twin definition — commandment and love interdefined, the Johannine circle
καθὼς ἠκούσατε ἀπʼ ἀρχῆς,comparative — the warrant — ἀπʼ ἀρχῆς repeated: the original deposit, against every 'advance' (v. 9)
ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε.content — epexegetic ἵνα — ἐν αὐτῇ: in love (or in the commandment); the definitions close where v. 4 began, walking
The deceivers 1:7–11
vv. 7–9 — the danger named: the confession denied, the teaching abandoned
7
ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον,cause — leans forward on βλέπετε (v. 8) — the ground of the vigilance; the secession of 1 John 2:19 now on the road
οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί·participial — the defining refusal — PRESENT ἐρχόμενον, against the perfect ἐληλυθότα of 1 John 4:2: the standing confession of the incarnate one, not only a past event
οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.independent — the identification — singular οὗτος gathers the many into the one archetype (cf. 1 John 2:18, 22)
8
βλέπετε ἑαυτούς,independent — the imperative — asyndeton for urgency: vigilance is the letter's first command
ἵνα μὴ ἀπολέσητε ἃ εἰργασάμεθα,purpose — the negative aim — ἃ εἰργασάμεθα: the readers' loss would squander the apostolic labor
ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβητε.purpose — the positive counter — still under ἵνα: μισθὸν πλήρη, the wage paid in full
9
πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦparticipial — suspended subject over its verdict — προάγων, 'runs ahead': the progressives' own word turned against them; τοῦ Χριστοῦ taken as objective, the teaching about Christ
θεὸν οὐκ ἔχει·independent — the verdict — to outrun the teaching is to lose the God it teaches
ὁ μένων ἐν τῇ διδαχῇ,participial — the antithesis — casus pendens, resumed by οὗτος below
οὗτος καὶ τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ἔχει.independent — the counter-verdict — καὶ… καὶ…: abiding keeps both, as denial forfeits both (1 John 2:23)
vv. 10–11 — the sanction: no house, no greeting
10
εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶςconditional — protasis — leans on the prohibitions below: ἔρχεται, the itinerant teacher at the door
καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει,conditional — the protasis continued — φέρει: the teaching as the credential he fails to carry
μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίανindependent — first prohibition — εἰς οἰκίαν: the house church's hospitality is the deceiver's platform, and it is refused
καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε·independent — second prohibition — χαίρειν, the conventional salute: not even the courtesy of hello
11
ὁ λέγων γὰρ αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς.cause — γάρ — the ground of the severity: κοινωνεῖ — the greeting makes a fellowship, and fellowship with the works is complicity
Paper and ink 1:12–13
12
Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφεινparticipial — concessive — leans on ἐβουλήθην below: the fullness withheld from paper
οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος,independent — the refusal — χάρτης and μέλαν: the letter names its own materials in declining them
ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶςindependent — the counter — γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς: presence over parchment
καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι,content — the coordinate complement — στόμα πρὸς στόμα, the Hebraic idiom (Num 12:8): unmediated speech
ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.purpose — the aim — periphrastic perfect ᾖ πεπληρωμένη, the Johannine joy-refrain (John 15:11; 1 John 1:4); ἡμῶν read with the better text: the joy is shared
13
ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς.independent — the close — the elect sister's children: the greeting of a sister congregation, sealing the lady-as-church reading of v. 1