independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended
Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)
The agon for the unseen churches 2:1–5
vv. 1–3 — the struggle and its goal: hearts knit into the mystery
1
Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναιindependent — the disclosure formula — the γάρ hooks back to the toil of 1:29
ἡλίκον ἀγῶνα ἔχω ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳcontent — indirect exclamation — ἡλίκον: the sheer size of the agon
καὶ ὅσοι οὐχ ἑόρακαν τὸ πρόσωπόν μου ἐν σαρκί,relative — on τῶν — the class widened: every congregation Paul has never met
2
ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν,purpose — what the agon is for — hearts strengthened before the persuaders arrive
συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃparticipial — constructio ad sensum — nominative for the persons behind αἱ καρδίαι
καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως,purpose — first goal of the knitting — assurance that comes as wealth
εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ,purpose — second goal — Χριστοῦ in apposition to τοῦ μυστηρίου: the mystery is Christ (the short hard reading kept)
3
ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.relative — on Χριστοῦ — ἀπόκρυφοι predicative: hidden in him, so sought nowhere else
vv. 4–5 — why he says it: absent in flesh, present in spirit
4
Τοῦτο λέγωindependent — τοῦτο — vv. 1–3: the agon disclosed with an aim
ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.purpose — the first sighting of the opponents — πιθανολογία: plausible patter
5
εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι,conditional — εἰ καί concessive — the fact conceded, leaning on the apodosis below
ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι,independent — ἀλλά marking the apodosis — presence the philosophy cannot see
χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν.participial — manner — τάξις and στερέωμα, ranks unbroken and front firm: military praise
As you received him, walk 2:6–7
6
Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον,comparative — leans forward on περιπατεῖτε — παρελάβετε: tradition-language; what was handed over is the norm of the walk
ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,independent — the chapter's central imperative — the received Christ as terrain
7
ἐρριζωμένοιparticipial — perfect — rooted once for all; the metaphor turns from soil…
καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷparticipial — …to building — present: the construction ongoing
καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστειparticipial — the third of the four — confirmed, made firm (cf. στερέωμα, v. 5)
καθὼς ἐδιδάχθητε,comparative — the Epaphras catechesis (1:7) the measure of the establishing
περισσεύοντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ.participial — the fourth, asyndetic — the walk's overflow is thanksgiving
The warning and the fullness 2:8–15
vv. 8–10 — the warning: philosophy against the fullness
8
βλέπετεindependent — the watchman's imperative — eyes open
μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτηςcontent — μή with future indicative — a real, present danger; συλαγωγέω: carry off as plunder
κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων,phrase modifier — the first norm — a merely human παράδοσις against the παρελάβετε of v. 6
κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμουphrase modifier — the second norm — στοιχεῖα: elemental spirits or principles (cf. Gal 4:3)
καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·phrase modifier — the disqualifying clause — whatever is not κατὰ Χριστόν is plunder
9
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,cause — the ground of the warning — θεότης: deity itself; σωματικῶς: in bodily form (1:19 sharpened)
10
καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι,cause — coordinate finite in the ὅτι clause — his fullness, your filling: nothing left for the philosophy to add
ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,relative — on ἐν αὐτῷ — the head over the very powers the philosophy fears
vv. 11–12 — circumcision without hands: buried and raised with him
11
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳrelative — on ἐν αὐτῷ — the answer to the knife: ἀχειροποίητος, God's doing (cf. Eph 2:11)
ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός,phrase modifier — read of Christ's death — his fleshly body stripped off at the cross (anticipating ἀπεκδυσάμενος, v. 15), not merely the believer's old nature
ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,phrase modifier — the circumcision Christ underwent — his death — not one he performs; in it you were cut
12
συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ,participial — the circumcision unpacked as burial — the σύν-compounds begin (cf. Rom 6:4)
ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητεrelative — ἐν ᾧ read of the baptism, not of Christ — burial and rising in the same water
διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦphrase modifier — objective genitive — faith that trusts God's working, not the rite working of itself
τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·participial — attributive — the working already proven at Christ's tomb
vv. 13–15 — made alive: the debt erased, the powers paraded
13
καὶ ὑμᾶςindependent — the object suspended until συνεζωοποίησεν (cf. Eph 2:1, 5)
νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν,participial — the double death — Gentile trespasses and Gentile foreskin
συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ,independent — the main verb — God the subject; the suspended ὑμᾶς resumed
χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,participial — first of the cascade — ὑμᾶς widens to ἡμῖν: Paul under the same amnesty
14
ἐξαλείψας τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασινparticipial — τοῖς δόγμασιν with the χειρόγραφον — the bond consisting in decrees (cf. Eph 2:15), not the instrument of erasure
ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν,relative — the bond not neutral — ὑπεναντίον: set over against us
καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσουindependent — the cascade breaks into a finite perfect — taken out of the middle, and it stays gone
προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·participial — means — the bond posted dead where the debt was paid
15
ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίαςparticipial — leans forward on ἐδειγμάτισεν — middle read as God stripping the powers off (disarmament), the verb echoing the ἀπέκδυσις of v. 11
ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ,independent — the exposure — δειγματίζω: shamed in open show
θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.participial — the Roman triumph — the powers led captive; ἐν αὐτῷ read 'in him (Christ),' though 'on it (the cross)' stays live
Let no one judge you — the regulations 2:16–23
vv. 16–17 — shadow and body
16
Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτωindependent — the first inference from vv. 13–15 — the paraded powers get no verdict on you
ἐν βρώσει καὶ ἐν πόσειphrase modifier — the diet — eating and drinking as courtroom exhibits
ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας ἢ σαββάτων·phrase modifier — the calendar — yearly, monthly, weekly, in descending order
17
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων,relative — on the whole list (anchored at σαββάτων) — observances as σκιά, real but derivative
τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.independent — verbless counterpart — the substance that casts the shadow is Christ's
vv. 18–19 — the visionary umpire against the Head
18
μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτωindependent — καταβραβεύω — an umpire ruling you out of the prize
θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων,participial — θέλων ἐν — Septuagintal idiom, 'taking pleasure in'; θρησκεία τῶν ἀγγέλων read as worship offered to angels (objective genitive)
ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων,relative — headless relative folded into ἐμβατεύων — 'entering on what he has seen': visionary-initiation language
εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,participial — the diagnosis — a fleshly mind inflating itself on its own visions
19
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν,participial — the root failure — the grip on Christ let go
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.relative — masculine ἐξ οὗ past the feminine κεφαλή — Christ himself; συμβιβαζόμενον echoes the knitting of v. 2
vv. 20–23 — dead with Christ: why the rules?
20
Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου,conditional — protasis assumed true — the death of v. 12 with ἀπό: out from under the στοιχεῖα; leans on the question below
τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε·independent — the indignant apodosis — δογματίζεσθε: re-signing the canceled δόγματα of v. 14
21
Μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,content — the rules quoted verbatim — descending bathos: not even a touch
22
ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει,relative — on the things the taboos forbid — all headed εἰς φθοράν in the very using: the rules guard perishables
κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων;phrase modifier — with δογματίζεσθε — Isa 29:13 (cf. Mark 7:7): precepts of men, the παράδοσις of v. 8 again
23
ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίαςrelative — ἅτινα qualitative — rules of just this kind; λόγος σοφίας: a reputation only, the μέν never answered by its δέ
ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος,phrase modifier — the sphere of the reputation — ἐθελοθρησκία: religion of one's own willing, coined off the θέλων of v. 18
οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.phrase modifier — the famous crux — τιμή read as 'value,' πρός as 'against': the ascetic rules cannot check the flesh they starve
Analysis. The chapter's purple main verbs are few and freighted, and the layout lets each carry its train. Θέλω opens on the agon for churches Paul has never seen, and the amber ἵνα of v. 2 sinks through knitting, riches, and knowledge to the mystery that is simply Χριστοῦ — the coral relative of v. 3 hanging the treasuries on that one name. The walk section is the chapter in miniature: one imperative, περιπατεῖτε, with the comparative Ὡς clause leaning on it from above and four teal participles ranged beneath it at a single depth — rooted, built, established, overflowing. The warning at v. 8 stacks three grey κατά norms under the plunderer, and the ὅτι of v. 9 grounds the whole alarm in the fullness; from πεπληρωμένοι the ἐν-ᾧ chain descends through handless circumcision, burial, and rising, until v. 13 replays Eph 2:1–5 in one breath — καὶ ὑμᾶς suspended dashed over συνεζωοποίησεν — and the great participle cascade (forgiven, erased, nailed, stripped, paraded) breaks twice into finite verbs, ἦρκεν and ἐδειγμάτισεν, where the certainty is loudest. The regulations section sets two third-person prohibitions and one indignant question flush left, with the quoted taboos of v. 21 as blue content beneath δογματίζεσθε. Cruxes the layout takes a side on: Χριστοῦ in v. 2 is apposition to τοῦ μυστηρίου — the mystery is Christ; ἐν τῇ ἀπεκδύσει (v. 11) is read of Christ's death — the stripping off of his body of flesh at the cross, anticipating ἀπεκδυσάμενος in v. 15 — so ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ names the circumcision Christ underwent, his death, not a circumcision he performs; the ἐν ᾧ of v. 12b is the baptism, not Christ; τοῖς δόγμασιν goes with the χειρόγραφον (the bond consisting in decrees), not with the erasing; ἀπεκδυσάμενος (v. 15) is God stripping the powers off — disarmament, not divestiture of flesh — leaning forward on ἐδειγμάτισεν, with ἐν αὐτῷ rendered 'in him'; κατὰ τὰ ἐντάλματα (v. 22) resumes δογματίζεσθε (Isa 29:13); and v. 23's οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονήν is read 'of no value against the indulgence of the flesh.'