Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The test of the Spirit — 'Jesus is Lord' 12:1–3
1
Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be ignorant.independent — the περὶ δέ topic formula (cf. 7:1; 8:1) — πνευματικῶν read as neuter, 'spiritual gifts'
2
You knowindependent — appeal to their own conversion story
that when you were Gentilescontent — the content opens onto a temporal clause — their pagan past
you were led to the mute idols, however you were led,content — the broken main assertion — anacoluthon mirroring the unguided ecstasy
being carried away.participial — pleonastic participle — swept along without discernment
3
Therefore I make known to youindependent — the inference from their undiscerning past — the criterion laid down
that no one speaking by the Spirit of God says,content — the negative test — inspiration alone does not validate content
'Jesus is accursed,'content — the impossible curse — verbless acclamation
and no one can say,content — the positive test — beyond unaided capacity
'Jesus is Lord,'content — the earliest Christian confession — κύριος, the LXX name of God
except by the Holy Spirit.conditional — exceptive εἰ μή — backward on δύναται: the sole enabling condition
Varieties of gifts, one divine source 12:4–11
vv. 4–6 — the triadic refrain: varieties, but the same Spirit, Lord, God
4
Now there are varieties of gifts,independent — the refrain's first limb — διαιρέσεις hovers between 'varieties' and 'distributions'
but the same Spirit;independent — the counterweight — verbless: unity behind the diversity
5
and there are varieties of services,independent — the second limb — the gifts reframed as ministry
and the same Lord;independent — the counterweight — Christ, whom the services serve
6
and there are varieties of activities,independent — the third limb — the gifts as effects, workings
but the same God,independent — the climax of the triad — Spirit, Lord, God
who works all things in all.participial — appositional participle — the comprehensive source behind every working
vv. 7–11 — the manifestation given to each: the nine gifts, one Spirit
7
But to each is given the manifestation of the Spiritindependent — the governing principle — divine passive; ἑκάστῳ fronted: no member ungifted
for the common good.purpose — the corporate aim — not private display
8
For to one is given through the Spirit a word of wisdom,independent — the catalogue opens — γάρ grounds the list on v. 7; δίδοται stated once for the whole column
and to another a word of knowledge according to the same Spirit,independent — δίδοται understood — the second verbal gift of insight
9
to another faith by the same Spirit,independent — ἕτερος varies the series — wonder-working faith (cf. 13:2), not saving faith
and to another gifts of healings by the one Spirit,independent — the double plural — varied, occasion-specific healings; 'the one Spirit' now explicit
10
to another workings of miracles,independent — deeds of power
to another prophecy,independent — intelligible Spirit-prompted speech — ranked highly in ch. 14
to another discernings of spirits,independent — the testing gift — the criterion of v. 3 exercised (cf. 14:29)
to another kinds of tongues,independent — ἕτερος again — tongues placed near the end, deliberately
and to another the interpretation of tongues.independent — the companion gift that renders tongues intelligible (14:13)
11
But all these one and the same Spirit works,independent — the summary — the doubled 'one and the same' clinches unity-in-diversity
apportioning to each one individuallyparticipial — manner — διαιροῦν echoes the διαιρέσεις of vv. 4–6
as he wills.comparative — the Spirit's sovereign volition — gifts are not self-selected (cf. v. 18)
One body, many members — the thesis 12:12–13
12
For just as the body is onecomparative — fronted comparison — leans on the apodosis below
and has many members,comparative — the comparison's second limb — one, yet many
and all the members of the body, though many, are one body,comparative — the third limb — the concessive ὄντα heightens the paradox
so also is Christ.independent — the apodosis — verbless; the community named simply 'Christ,' not 'the church'
13
For indeed by one Spirit we were all baptized into one body,cause — the ground of the unity — ἐν ἑνὶ πνεύματι taken as instrumental
whether Jews or Greeks,phrase modifier — the first εἴτε-pair — the ethnic-religious boundary dissolved
whether slaves or free,phrase modifier — the second εἴτε-pair — the status boundary dissolved
and we were all made to drink of one Spirit.cause — the coordinate ground — the chiastic frame: one Spirit, one body, one Spirit
The inferiority complex answered 12:14–20
14
For indeed the body is not one member but many.independent — the premise — plurality is a body's very nature
vv. 15–16 — the speaking members: foot and ear
15
If the foot should say,conditional — protasis — leans on the verdict below; the humble member personified
'Because I am not a hand, I am not part of the body,'content — the quoted complaint — envy reasoning itself out of membership
is it not for all that still part of the body?independent — the verdict — the doubled negative read as a question expecting 'it still belongs'
16
And if the ear should say,conditional — protasis — the parallel case: the error is typical, not isolated
'Because I am not an eye, I am not part of the body,'content — the quoted complaint doubled — the ear envying the eye
is it not for all that still part of the body?independent — the verdict repeated — the protest cannot unmake the membership
vv. 17–20 — the reductio and the resolution
17
If the whole body were an eye,conditional — verbless contrary-to-fact protasis — the absurd single-organ body
where would the hearing be?independent — verbless question — the loss exposed
if the whole were hearing,conditional — the reductio doubled
where would the smelling be?independent — each sense irreplaceable — uniformity destroys function
18
But as it is, God has placed the members, each single one of them, in the body,independent — the resolution — νυνὶ δέ logical: God's deliberate arrangement, member by member
just as he willed.comparative — divine volition — echoing the Spirit's βούλεται (v. 11)
19
And if they were all one member,conditional — contrary-to-fact protasis — the final thrust
where would the body be?independent — no diversity, no body at all
20
But as it is, there are many members,independent — the terse conclusion — μέν: the diversity affirmed
yet one body.independent — δέ: the unity preserved — neither cancels the other
The superiority complex answered 12:21–26
21
But the eye cannot say to the hand,independent — the pivot to the converse fault — the 'higher' member forbidden its disdain
'I have no need of you,'content — the forbidden speech — self-sufficiency denied
nor again the head to the feet,independent — elliptical — δύναται εἰπεῖν understood; the most exalted to the lowliest
'I have no need of you.'content — the same speech — under the elided verb of saying
22
On the contrary, the members of the body that seem to be weaker are all the more indispensable,independent — the reversal — δοκοῦντα: apparent weakness masks genuine necessity
23
and the parts of the body we think less honorable —relative — fronted headless relative — leans forward, resumed by τούτοις below
on these we bestow more abundant honor,independent — the resumption — περιτίθημι, aptly of clothing honor around
and our unpresentable parts have more abundant propriety,independent — the coordinate observation — modesty conferred by covering
24
whereas our presentable parts have no need.independent — the contrast completed — the comely need no compensation
But God has composed the body,independent — the design behind the practice — συγκεράννυμι, 'blended together'
giving greater honor to the part that lacked it,participial — the manner of the blending — surplus honor to the deficient member
25
so that there may be no division in the body,purpose — the design's aim — σχίσμα, the very word for the Corinthian factions (1:10; 11:18)
but the members may have the same care for one another.purpose — the positive aim — τὸ αὐτό adverbial: equal, mutual care
26
And if one member suffers,conditional — εἴτε conditional — leans on the sympathy below
all the members suffer with it;independent — the σύν-compound — shared pain
if one member is honored,conditional — the paired condition
all the members rejoice with it.independent — shared joy — the antidote to envy and contempt alike
You are Christ's body — desire the greater gifts 12:27–31
27
Now you are the body of Christ, and members of it individually.independent — the application — emphatic Ὑμεῖς: the analogy lands on Corinth
v. 28 — the appointments: a ranked column under ἔθετο
28
And God has appointed in the church —independent — the same verb as v. 18 (ἔθετο); οὓς μέν left without its δέ — anacoluthon as persons give way to gifts
first apostles,phrase modifier — the explicit ranking begins — the foundational witnesses
second prophets,phrase modifier — second in rank — inspired speech for upbuilding
third teachers,phrase modifier — the ranked triad complete
then miracles,phrase modifier — ἔπειτα — the ranking loosens into a series
then gifts of healings,phrase modifier — the double plural again (cf. v. 9)
helps, administrations, kinds of tongues.phrase modifier — two NT hapaxes — and tongues last, gently subordinated
vv. 29–30 — the question volley: not all
29
Are all apostles?independent — μή expects 'no' — the volley begins
Are all prophets?independent — expecting 'no'
Are all teachers?independent — expecting 'no'
Do all work miracles?independent — elliptical — 'are all (workers of) miracles?'
30
Do all have gifts of healings?independent — expecting 'no'
Do all speak in tongues?independent — the Corinthian premium deflated — tongues not universal
Do all interpret?independent — the seventh and last — no gift is the mark of every believer
31
But earnestly desire the greater gifts.independent — ζηλοῦτε read as imperative (the form could be indicative) — zeal redirected to what builds up
And I will show you a still more excellent way.independent — the hinge to ch. 13 — futuristic present: the way of love beyond all gifts