Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The appeal completed — cleanse yourselves 7:1
1
Having therefore these promises, beloved,participial — sentence-opening causal participle — the promises of 6:16–18 in hand; leans on the exhortation below
let us cleanse ourselves from every defilement of flesh and spirit,independent — hortatory subjunctive — Paul includes himself; the climax of the temple appeal
perfecting holiness in the fear of God.participial — participle of means/result — holiness carried through to its goal
Make room for us — the open heart 7:2–4
2
Make room for us;independent — the renewed appeal — asyndeton; the counterpart to 'be enlarged' (6:13)
we wronged no one,independent — the triple denial begins — anaphoric fronted οὐδένα
we corrupted no one,independent — the denial doubled — no one ruined or led astray
we took advantage of no one.independent — the denial sealed — no one defrauded (cf. 12:17)
3
I do not say this to condemn you;independent — the disclaimer — defense, not sentence (cf. 3:9)
for I have said beforecause — the ground — a prior declaration still in force (perfect; cf. 6:11–12)
that you are in our heartscontent — the content — lodged in Paul's affections
to die together and to live together.purpose — εἰς τό + infinitives — the bond unto shared death and shared life
4
Great is my boldness toward you,independent — verbless exclamation — fronted πολλή
great is my boasting on your behalf;independent — the exclamation doubled — καύχησις, the letter's motif
I have been filled with comfort,independent — intensive perfect — brim-full and remaining so
I overflow with joy amid all our affliction.independent — the overflow — joy in the very midst of θλῖψις (anticipating v. 5)
Relief in Macedonia — the coming of Titus 7:5–7
v. 5 — arrival in Macedonia: affliction on every side
5
For indeed, when we came into Macedonia,participial — genitive absolute — the travel narrative of 2:13 resumed; leans on the clause below
our flesh had no rest,independent — the vivid perfect — restlessness stamped on memory
but afflicted at every turn —participial — anacoluthic participle — the suppressed 'we' takes over
without, conflicts;phrase modifier — the outer front — verbless
within, fears.phrase modifier — the inner front — dread over Corinth's answer
vv. 6–7 — the Comforter of the downcast, and the report that multiplied joy
6
But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus —independent — the turn — the Comforter comforted (Isa 49:13); Titus merely the means
7
and not only by his coming,phrase modifier — the means restated — first limb of οὐ μόνον … ἀλλὰ καί
but also by the comfortphrase modifier — the greater means — comfort passed on
with which he was comforted over you,relative — cognate relative — Titus himself comforted at Corinth
as he reported to usparticipial — participle of means — the report that carried the comfort
your longing,content — the report's triad begins — fronted ὑμῶν throughout
your mourning,content — grief over the offence (cf. v. 10)
your zeal for me,content — the climactic item — partisanship for Paul (cf. v. 11)
so that I rejoiced still more.purpose — ὥστε + infinitive — actual result: joy upon the joy of the arrival
Godly grief and its harvest 7:8–13a
vv. 8–9 — the letter regretted, then not: grief unto repentance
8
For though I grieved you by the letter,conditional — ὅτι grounds the joy of v. 7; the concessive protasis (εἰ καί) leans on the denial below
I do not regret it —independent — the apodosis — μεταμέλομαι (remorse), soon played against μετάνοια
though I did regret it;conditional — backward-leaning parenthetic concession — the imperfect, a passing anxiety
for I seecause — why the regret is dropped — reading βλέπω γάρ with the printed text (some witnesses have βλέπων)
that that letter —content — the content clause suspends — its predicate never comes; v. 9 resumes afresh
even if it grieved you for an hour —conditional — embedded concession — real grief, but momentary (πρὸς ὥραν)
9
now I rejoice,independent — the resolution — the suspended sentence lands; the grounds-chain below hangs from this joy
not that you were grieved,cause — the corrective οὐχ … ἀλλά — the grief itself no cause of joy
but that you were grieved into repentance;cause — the true cause — the grief's direction (εἰς μετάνοιαν)
for you were grieved according to God,cause — the deeper ground — κατὰ θεόν names godly grief
so that you suffered loss in nothing from us.purpose — ἵνα of design/result — God's aim in the grief: no loss through Paul's severity
vv. 10–11 — the two griefs, and the harvest of the godly one
10
For godly grief works a repentance unto salvation without regret;cause — gnomic maxim beneath the joy — ἀμεταμέλητον plays on μεταμέλομαι (v. 8), read with μετάνοιαν
but the grief of the world works death.cause — the antithesis, coordinate with the maxim — the intensified κατεργάζεται drives all the way to death
11
For behold, this very thing — being grieved according to God — what earnestness it worked in you,cause — the proof from their own case — ἰδού summons the evidence; exclamatory πόσην
yes — what defense,phrase modifier — the ἀλλά-column begins — ascensive, not adversative: 'yes, and what …'
what indignation,phrase modifier — righteous outrage at the wrong (NT hapax)
what fear,phrase modifier — reverent alarm — before God and the apostle
what longing,phrase modifier — the word of v. 7 — yearning for Paul restored
what zeal,phrase modifier — again echoing Titus' report (v. 7)
what punishment!phrase modifier — the climactic item — justice done on the wrongdoer (cf. 2:6)
In everything you proved yourselves to be pure in the matter.independent — the verdict — accusative + infinitive after συνίστημι; cleared in the whole affair
vv. 12–13a — why the letter was written
12
So then, although I wrote to you,conditional — inferential ἄρα with a concessive protasis — leans on the elliptical apodosis below
it was not for the sake of the one who did the wrong,independent — elliptical apodosis — supply 'I wrote'; the offender of 2:5–11
nor for the sake of the one wronged,independent — the second cleared aim — the injured party
but that your earnestness on our behalf might be made manifest to you in the sight of God.independent — the true aim — ἕνεκεν + articular infinitive; πρὸς ὑμᾶς with φανερωθῆναι, coram Deo
13
Therefore we have been comforted.independent — the section's seal — an abiding comfort (perfect); vv. 8–12 summed up
The joy of Titus — confidence confirmed 7:13b–16
vv. 13b–14 — joy at Titus' joy; the boast proved true
And besides our own comfort, we rejoiced still more abundantly at the joy of Titus,independent — joy over comfort — the doubled comparative (περισσοτέρως μᾶλλον)
because his spirit has been refreshed by you all;cause — the ground — a settled refreshment (perfect), ἀπὸ πάντων ὑμῶν
14
For if I have boasted to him at all on your behalf,conditional — ὅτι grounds Titus' joy; the real condition leans on the apodosis below
I was not put to shame,independent — the apodosis — the boast not exposed as false
but as we spoke all things to you in truth,comparative — fronted comparative — leans on the οὕτως clause below
so also our boasting before Titus proved to be truth.independent — the vindication — ἀλήθεια ἐγενήθη, the boast 'became truth'
vv. 15–16 — Titus' affection, Paul's confidence
15
And his affection is all the more abundant toward you,independent — σπλάγχνα — the seat of feeling (cf. 6:12); Titus' heart enlarged
as he remembers the obedience of you all,participial — genitive participle agreeing with αὐτοῦ (not a full absolute) — temporal-causal
how with fear and trembling you received him.content — ὡς — the memory's content: the reverent welcome (μετὰ φόβου καὶ τρόμου, cf. Phil 2:12)
16
I rejoiceindependent — the closing asyndeton — the section's keyword returns (vv. 7, 9, 13)
that in everything I have confidence in you.content — the content of the joy — total confidence; the hinge into the collection appeal of chs. 8–9