Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The twelve disciples of John at Ephesus 19:1–7
vv. 1–3 — Paul arrives and asks the diagnostic questions
1
And it came to pass,independent — Lukan ἐγένετο-formula governing the accusative-and-infinitive chain
while Apollos was in Corinth,phrase modifier — ἐν τῷ + infinitive — the synchronism with 18:27–28
that Paul, having passed through the upper regions,participial — preposed participle inside the acc.-inf. — the inland Phrygian route; leans on ἐλθεῖν
came to Ephesuscontent — first complement infinitive — the arrival the chapter waits on
and found some disciples;content — second infinitive — 'disciples' left deliberately ambiguous, the scene will sort them
2
and he said to them:independent — the speech-frame for the first diagnostic question
'Did you receive the Holy Spirit when you believed?'content — interrogative εἰ — Spirit-reception assumed the corollary of believing; coincident aorist participle
And they to him:independent — elliptical reply-frame — εἶπαν understood
'Why, we have not even heard whether there is a Holy Spirit.'content — the not-even-heard reply — embedded indirect question (εἰ … ἐστιν) preposed before ἠκούσαμεν
3
And he said:independent — the second question's frame
'Into what then were you baptized?'content — εἰς τί echoes the baptismal εἰς ὄνομα formula — the question narrows to initiation
And they said:independent — the reply-frame
'Into John's baptism.'content — verbless answer — the pre-Pentecost horizon named (cf. Apollos, 18:25)
vv. 4–7 — rebaptism, the laying on of hands, the Spirit
4
And Paul said:independent — the corrective explanation begins
'John baptized with a baptism of repentance,content — cognate accusative — John's rite genuine but prospective
telling the peopleparticipial — attendant participle — the Baptist's own preaching folded in
to believe in the one coming after him,content — ἵνα of indirect command — εἰς τὸν ἐρχόμενον drawn forward before its ἵνα
that is, in Jesus.'phrase modifier — epexegetic gloss — the Coming One identified; the bridge to rebaptism
5
And when they heard this,participial — preposed aorist participle — hearing and baptism nearly simultaneous; leans on ἐβαπτίσθησαν
they were baptized in the name of the Lord Jesus.independent — the distinctively Christian formula (2:38; 8:16; 10:48) — the NT's one clear rebaptism
6
And when Paul had laid his hands on them,participial — genitive absolute — forward-leaning; the Samaritan pattern (8:17) at Ephesus
the Holy Spirit came upon them,independent — the answer to v. 2's question — a miniature Pentecost
and they began speaking in tonguesindependent — inceptive-progressive imperfect — the Pentecostal signs (2:4)
and prophesying.independent — the twin imperfect — ongoing manifestation, not a moment
7
And there were in all about twelve men.independent — narrator's tally — ὡσεί approximation; twelve, the number of a reconstituted people
The hall of Tyrannus — all Asia hears 19:8–10
8
And entering the synagogue,participial — preposed circumstantial — the usual synagogue-first pattern; leans on ἐπαρρησιάζετο
he kept speaking boldly for three months,independent — iterative imperfect + durative ἐπί — the first time-span of the Ephesian ministry
arguing and persuading about the kingdom of God.participial — the method named — dialectic and persuasion; the kingdom, Paul's synagogue theme
9
But when some were hardening and disobeying,conditional — temporal ὡς (typed cnd; no temporal key) — twin imperfects of progressive hardening; leans on ἀφώρισεν
speaking evil of the Way before the congregation,participial — the slander made public — ἡ ὁδός, Luke's name for the movement (v. 23)
withdrawing from them,participial — preposed aorist participle — the decisive break with the synagogue
he separated the disciples,independent — ἀφώρισεν — the community detached as a body
reasoning daily in the hall of Tyrannus.participial — the σχολή — a lecture hall, otherwise unattested; the Western text's 'fifth to tenth hour' gloss not printed
10
And this went on for two years,independent — the second time-span — with v. 8's three months, the frame of 20:31's three years
so that all the inhabitants of Asia heard the word of the Lord,purpose — ὥστε + infinitive — actual result (typed pur; no result key): Luke's most sweeping scope-statement
both Jews and Greeks.phrase modifier — apposition to πάντας — the two audiences of the whole Aegean mission
Extraordinary miracles and the sons of Sceva 19:11–20
vv. 11–12 — handkerchiefs and aprons
11
And God kept working no ordinary miracles through the hands of Paul,independent — litotes — 'not the ordinary kind'; iterative imperfect, God the subject, Paul's hands the instrument
12
so that even handkerchiefs or aprons were carried from his skin to the sickpurpose — ὥστε + infinitive — actual result (typed pur): σουδάρια/σιμικίνθια, two Latin loanwords; cf. Peter's shadow (5:15)
and the diseases left them,purpose — second result infinitive — illness distinguished from the demonic in the next
and the evil spirits went out.purpose — third result infinitive — the exorcistic power the next scene will try to borrow
vv. 13–17 — the exorcists routed
13
But some also of the itinerant Jewish exorcists attemptedindependent — the counter-example opens — ἐπιχειρέω, 'to take in hand,' with a whiff of presumption
to name the name of the Lord Jesus over those who had the evil spirits,content — complement infinitive — the name treated as a power-word, magic's grammar
saying:participial — the speech-frame for the borrowed formula
'I adjure you by the Jesuscontent — ὁρκίζω + double accusative — the professional exorcist's adjuration
whom Paul preaches.'relative — the giveaway relative — a Jesus known only at second hand
14
And seven sons of a certain Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.independent — periphrastic imperfect — narrator's aside; no high priest Sceva is known: the title likely self-styled
15
But the evil spirit answeringparticipial — preposed aorist participle — the pleonastic answering-frame; leans on εἶπεν
said to them:independent — the demon gets direct speech — the exorcists never do again
'Jesus I know,content — fronted object — γινώσκω, knowledge by encounter
and Paul I am acquainted with;content — the parallel with the lighter verb — ἐπίσταμαι, acquaintance by repute
but you — who are you?'content — emphatic ὑμεῖς — the retort that denies them all standing
16
And the man leaping upon them,participial — preposed aorist participle — the sudden spring; leans on ἴσχυσεν
in whom the evil spirit was,relative — identifying relative — the possessed man now the demon's instrument
overpowering both,participial — ἀμφοτέρων — 'both,' the famous crux against v. 14's seven; retained, not smoothed to πάντων
prevailed against them,independent — ἴσχυσεν — the strength-verb the word itself will take over in v. 20 (ἴσχυεν)
so that naked and wounded they fled out of that house.purpose — ὥστε + infinitive — actual result (typed pur): total rout, stripped and bleeding
17
And this became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus,independent — the report spreads — the same double audience as v. 10
and fear fell upon them all,independent — ἐπέπεσεν φόβος — the Lukan response to divine power (2:43; 5:5, 11)
and the name of the Lord Jesus was being magnified.independent — the misused name vindicated — ἐμεγαλύνετο anticipates the rival Μεγάλη of v. 28
vv. 18–20 — the bonfire of the scrolls and the refrain
18
And many of those who had believed kept coming,independent — iterative imperfect — believers already inside the community, their magic now surfacing
confessing and disclosing their practices.participial — concurrent participles — πράξεις, here the technical word for magic spells
19
And a good number of those who had practiced the magical arts, bringing their books together,participial — preposed aorist participle — τὰ περίεργα, the 'busy arts'; the famed Ἐφέσια γράμματα; leans on κατέκαιον
burned them up before all;independent — iterative imperfect — scroll after scroll onto the fire, publicly
and they counted up their pricesindependent — the audit of the renunciation
and found it fifty thousand pieces of silver.independent — five myriads of silver — roughly fifty thousand days' wages; the cost stated without comment
20
So the word of the Lord kept growing and prevailing with might.independent — the Lukan refrain (6:7; 12:24) — τοῦ κυρίου read with ὁ λόγος across the fronted κατὰ κράτος; ἴσχυεν echoes v. 16
The resolve — Jerusalem, then Rome 19:21–22
21
Now when these things were fulfilled,conditional — temporal ὡς (typed cnd) — ἐπληρώθη, a divine passive; leans on ἔθετο
Paul resolved in the Spiritindependent — the hinge of Acts — the itinerary that consumes the remaining nine chapters
passing through Macedonia and Achaia,participial — preposed participle inside the resolve — the collection route (1 Cor 16:1–5); leans on πορεύεσθαι
to journey to Jerusalem,content — complement infinitive — the resolve's content
saying:participial — speech-participle with recitative ὅτι
'After I have been there, I must also see Rome.'content — δεῖ — Lukan divine necessity (23:11; 27:24); Rome named for the first time as goal
22
And sending to Macedonia two of those ministering to him, Timothy and Erastus,participial — preposed aorist participle — the advance party; leans on ἐπέσχεν
he himself stayed on a while in Asia.independent — emphatic αὐτός — the delay into which the riot erupts
The riot of the silversmiths 19:23–34
vv. 23–27 — Demetrius rouses the craftsmen: the trade, then the goddess
23
And about that time there arose no small disturbance concerning the Way.independent — litotes οὐκ ὀλίγος — the riot announced with studied understatement
24
For a certain Demetrius by name, a silversmith —cause — the γάρ that explains the τάραχος — the subject suspended while his trade is described
a maker of silver shrines of Artemis —participial — attributive participle — miniature Artemis temples, a documented Ephesian industry
was providing the craftsmen no little business;cause — the suspended subject's verb — the second litotes; ἐργασία, the word for both trade and profit
25
gathering these men, and the workers in such trades,participial — connecting relative οὕς inside a preposed participle — the guild assembled; leans on εἶπεν
he said:independent — the frame for the chapter's one deliberative speech by an opponent
'Men, you know thatcontent — the appeal to shared knowledge — the economics stated first, with disarming candor
from this business comes our prosperity,content — εὐπορία — the motive named before the goddess is
26
and you see and hear thatcontent — the second ὅτι-frame — the evidence of their own eyes and ears
not only of Ephesus but of almost all Asia this Paul, having persuaded them, has turned away a considerable crowd,content — contemptuous ὁ Παῦλος οὗτος — Demetrius unwittingly confirms v. 10's scope-statement
saying thatparticipial — Paul's preaching quoted at second hand, with recitative ὅτι
gods that come into being through hands are not gods.content — an accurate précis of Paul (17:24–29; cf. Isa 44:9–20) — the opponent as reliable witness
27
And not only is this trade of ours in danger of coming into disrepute,content — the escalation begins — οὐ μόνον … ἀλλὰ καί, from purse to temple to goddess
but also that the temple of the great goddess Artemis be counted as nothing,content — second infinitive under κινδυνεύει — the wonder of the world 'reckoned as nothing'
and that she is even about to be deposed from her magnificence —content — the climax — μεγαλειότης, the 'greatness' the crowd will chant back in one word
she whom all Asia and the world worship.'relative — the rival universal claim — ὅλη ἡ Ἀσία against v. 10's all-Asia hearing of the word
vv. 28–29 — the chant, and the rush to the theater
28
And hearing this and becoming full of rage,participial — double preposed participle — hearing turns to fury before the verb strikes; leans on ἔκραζον
they kept crying out,independent — iterative imperfect — the shout that will run two hours
saying:participial — pleonastic speech-participle
'Great is Artemis of the Ephesians!'content — verbless acclamation — attested verbatim in Ephesian inscriptions; the answer to ἐμεγαλύνετο (v. 17)
29
And the city was filled with the confusion,independent — σύγχυσις — the riot's keyword, echoed in συγκεχυμένη (v. 32)
and they rushed with one impulse into the theater,independent — ὁμοθυμαδόν — the church's unanimity-word given to the mob; the great theater held some 25,000
seizing along Gaius and Aristarchus, Macedonians, traveling companions of Paul.participial — the hostages — Aristarchus will reappear at 20:4; 27:2
vv. 30–34 — Paul restrained; the confused assembly; Alexander shouted down
30
And though Paul wanted to go in to the people,participial — genitive absolute — concessive force; forward-leaning on εἴων
the disciples would not let him;independent — iterative imperfect — they kept holding him back
31
and some even of the Asiarchs,independent — the subject suspended — provincial cult officers, of all people, on Paul's side
being his friends,participial — the remarkable notice — Paul with friends among the Ephesian elite
sending to him,participial — the message relayed — they too keep clear of the theater
kept urging himindependent — the suspended subject's verb — iterative imperfect, repeated appeals
not to give himself into the theater.content — complement infinitive — δοῦναι ἑαυτόν, to hand himself to the mob
32
So some were shouting one thing, some another;independent — the idiom of chaos — ἄλλοι ἄλλο τι, repeated verbatim at 21:34
for the assembly was in confusion,cause — periphrastic perfect — ἐκκλησία of the pagan gathering, the first of three ironic uses
and the majority did not knowcause — the narrator's driest aside — coordinate with the γάρ clause
for what reason they had come together.content — indirect question with pluperfect — assembled, and ignorant of why
33
And out of the crowd they prompted Alexander,independent — συνεβίβασαν — obscure: 'instructed' or 'put forward'; the verb's vagueness matches the scene's
the Jews having pushed him forward;participial — genitive absolute after its verb — the community's bid to disown Paul publicly
And Alexander, motioning with his hand,participial — the orator's gesture for silence (13:16; 21:40); leans on ἤθελεν
wanted to make a defense to the people.independent — conative imperfect — the defense never gets spoken
34
But recognizingparticipial — preposed aorist participle — the recognition that undoes him; leans on ἐγένετο
that he was a Jew,content — ὅτι-content with retained present — a Jew, hence no friend of images either; it does not matter
one voice arose from them all, shouting for about two hours:independent — φωνὴ μία — the chaos fuses into a single cry; Luke's most precise riot-clock
'Great is Artemis of the Ephesians!'content — the acclamation verbatim from v. 28 — two hours of the refrain
The town clerk's speech — the assembly dismissed 19:35–41
vv. 35–37 — the νεωκόρος ground: nothing rash, no crime committed
35
And the town clerk, having quieted the crowd,participial — preposed aorist participle — the γραμματεύς, chief executive of the civic council; leans on φησίν
says:independent — historic present φησίν — the chapter's one, marking the decisive intervention
'Men of Ephesus,phrase modifier — the civic vocative — the orator's opening
who indeed is there of mankindcontent — rhetorical question — Artemis's status so secure it needs no riot
who does not know the city of the Ephesians to be temple-keeper of the great Artemis and of the image fallen from the sky?relative — νεωκόρος — the city's documented cult-title; the διοπετές, the heaven-fallen sacred object
36
These things then being undeniable,participial — genitive absolute — forward-leaning on δέον ἐστίν; the concession that disarms
it is necessary for you to be calmedcontent — impersonal δέον ἐστίν — κατεσταλμένους echoes the clerk's own καταστείλας (v. 35)
and to do nothing rash.content — the counsel in two words — προπετές, headlong
37
For you have brought these men here, men neither temple-robbers nor blasphemers of our goddess.cause — the legal ground — the only two chargeable offenses, both denied; an official's verdict on Paul's method
vv. 38–41 — the courts are open; the danger of στάσις; the dismissal
38
If then Demetrius and the craftsmen with him have a case against anyone,conditional — first protasis — forward-leaning on the remedy below; Demetrius named to his face
court days are heldcontent — the civil remedy — the assize sessions of the agora
and there are proconsuls;content — the generalizing plural — Roman jurisdiction available above the local courts
let them bring charges against one another.content — third-person imperative — litigation, not riot
39
But if you seek anything further,conditional — second protasis — forward-leaning; matters beyond private suits
it will be resolved in the lawful assembly.content — the ἔννομος ἐκκλησία — the regular assembly, pointedly against this one; the second ironic ἐκκλησία
40
For we are in fact in danger of being charged with sedition for today,content — the clinching argument — στάσεως, genitive of the charge; Rome's one unforgivable civic sin
there being no causeparticipial — genitive absolute after its clause — the clerk concedes the riot has no justification
with reference to which we will be unable to render account for this commotion.relative — notoriously tangled syntax — the doubled περί (περὶ οὗ … περὶ τῆς συστροφῆς) left as it stands
41
And having said these things,participial — preposed aorist participle — the speech closed; leans on ἀπέλυσεν
he dismissed the assembly.independent — the third ἐκκλησία — the two-hour mob simply sent home by a pagan official; Luke's closing irony