independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended
Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)
The genealogy — three fourteens from Abraham to the Christ 1:1–17
v. 1 — the incipit: the book of the genesis
1
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.independent — verbless incipit — βίβλος γενέσεως echoes Gen 2:4; 5:1 LXX; son of David, son of Abraham: the two spans the column will trace
vv. 2–6a — the first fourteen: Abraham to David the king
2
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,independent — the chain-verb ἐγέννησεν begins its run; 'and his brothers' folds the twelve tribes in
3
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,independent — ἐκ τῆς Θαμάρ — the first of the four women (Gen 38): an irregular union memorialized in the messianic line
4
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,independent — the wilderness generation (Num 1:7; 2:3) — the column marches toward the land
5
Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί,independent — Rahab the Canaanite (Josh 2) and Ruth the Moabitess (Ruth 1:4) — the second and third women, both Gentiles
6
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα.independent — τὸν βασιλέα — the only link so titled; the first fourteen closes on the throne
vv. 6b–11 — the second fourteen: the kings, down to the exile
Δαυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,independent — ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου — the fourth woman, named only by her wronged husband (2 Sam 11); David's sin kept audible
7
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,independent — the kings of Judah (1 Chr 3:10); Ἀσάφ — the critical text's psalmist-spelling of king Asa, retained and flagged
8
Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν,independent — between Joram and Uzziah three kings fall silently (Ahaziah, Joash, Amaziah) — the fourteen is made, not found
9
Ὀζίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωαθάμ, Ἰωαθὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχάζ, Ἀχὰζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑζεκίαν,independent — through Ahaz — the king to whom the Immanuel sign was first spoken (Isa 7:14, cited at v. 23)
10
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,independent — Ἀμώς — the prophet-spelling of king Amon (2 Kgs 21:18), the second retained assimilation
11
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.independent — the exile pivot — μετοικεσία sounds for the first of four times; 'and his brothers' echoes v. 2 at the catastrophe; Jehoiakim telescoped
vv. 12–16 — the third fourteen: from the exile to the Christ
12
Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ,independent — the line resumes beyond the catastrophe — Zerubbabel (Hag 1:1) the last historically anchored name
13
Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ, Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ,independent — Abiud onward: names known only here — the obscure post-exilic descent
14
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχίμ, Ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,independent — the unrecorded generations continue toward Joseph
15
Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ, Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν, Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ,independent — Jacob, father of Joseph — the patriarchal pairing (Gen 30:24) returning at the end of the line
16
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας,independent — the last ἐγέννησεν — and the pattern breaks: Joseph is 'the husband of Mary,' not the begetter of Jesus
ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός.relative — ἐξ ἧς feminine singular — the descent runs through Mary alone; the passive ἐγεννήθη quietly guards the virginal conception
v. 17 — the evangelist's summary: fourteen, fourteen, fourteen
17
Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες,independent — verbless colon — the 3×14 design sealed (plausibly the numeral of דוד, David = 14); schema, not census
καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες,independent — the second span — throne to exile
καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.independent — the third span yields thirteen begettings — the arithmetic crux left honest; the goal is τοῦ Χριστοῦ
The birth of Jesus — the dream, the prophecy, the naming 1:18–25
vv. 18–19 — the conception discovered; Joseph's resolve
18
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν.independent — the head of the second panel — γένεσις resumes the βίβλος γενέσεως of v. 1; οὕτως points forward
μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ,participial — genitive absolute — forward-leaning on εὑρέθη; betrothal was legally binding, hence 'her husband' (v. 19)
πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺςphrase modifier — πρὶν ἤ + infinitive — the second forward-leaning time-marker; the union not yet consummated
εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.independent — divine passive εὑρέθη — the narrator names the cause (ἐκ πνεύματος ἁγίου) before Joseph learns it
19
Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι,participial — two preposed causal participles — his righteousness and his mercy held together; leans on ἐβουλήθη
ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.independent — λάθρᾳ — the merciful course: a quiet release, no public δειγματίσαι
vv. 20–21 — the angel in a dream: fear forbidden, the name given
20
ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντοςparticipial — genitive absolute — forward-leaning; the angel interrupts the deliberation itself; leans on ἐφάνη
ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ' ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων·independent — ἰδού + κατ' ὄναρ — the first of Matthew's five dream-revelations (1:20; 2:12, 13, 19, 22); the speech-frame
Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ,content — verbless vocative address — the genealogy's title now personally applied: Joseph is the Davidic channel
μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου·content — prohibitive subjunctive — the classic angelic reassurance, reversing the resolve of v. 19
τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου.cause — the γάρ ground — γεννηθέν, the genealogy's own verb in the divine passive; v. 18 confirmed to Joseph
21
τέξεται δὲ υἱὸνcontent — the prediction — the promised son
καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν·content — imperatival future — by naming him, Joseph legally claims the child for David's line
αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.cause — the name unfolded — Ἰησοῦς ('YHWH saves') explained by σώσει; emphatic αὐτός; from sins, not from Rome
vv. 22–23 — the first formula quotation: Isaiah 7:14
22
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονενindependent — the narrator steps forward — consummative perfect γέγονεν: the events stand accomplished as fulfillment
ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·purpose — the fulfillment formula, first of ten — ὑπὸ κυρίου the author, διὰ τοῦ προφήτου the channel
23
Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν,content — Isa 7:14 LXX — παρθένος rendering Hebrew ʿalmâ ('young woman'), the famous crux; τέξεται echoes v. 21
καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ,content — impersonal plural καλέσουσιν — the community will confess what the name means
ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ' ἡμῶν ὁ θεός.phrase modifier — Matthew's own gloss on the name — 'God with us' frames the Gospel with 28:20 ('I am with you')
vv. 24–25 — the waking obedience and the naming
24
ἐγερθεὶς δὲ ὁ Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνουparticipial — preposed aorist participle — from dream to deed without a word spoken; leans on ἐποίησεν
ἐποίησενindependent — one bare verb of obedience
ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίουcomparative — the measure of the deed — exact conformity to the command of v. 20
καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,independent — παρέλαβεν answers παραλαβεῖν (v. 20) — the marriage completed, Mary taken home
25
καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴνindependent — durative imperfect — the Semitic euphemism; continued abstinence guards the conception's origin
ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν·conditional — temporal ἕως οὗ (typed cnd; no temporal key) — asserts abstinence up to the birth and settles nothing beyond it
καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.independent — v. 21 obeyed verbatim — the naming claims the child as Davidic son; the chapter closes on the saving name
Analysis. Matthew 1 is two panels bound by one word: the βίβλος γενέσεως of v. 1 returns as the γένεσις of v. 18, genealogy and birth narrated as a single 'origin.' The first panel is the flattest page in the Gospel: after the verbless purple incipit, the ἐγέννησεν chain runs as a flush-left column of coordinate main clauses, three generations to a line, δέ after δέ — real coordination, never falsely nested, the rhythm of a register. Against the male drumbeat the tags mark what the column quietly admits: four women (Tamar, Rahab, Ruth, and 'the wife of Uriah' — Bathsheba unnamed so that David's sin stays audible), the exile sounding at the hinge of vv. 11–12, and the one break in the machine — at v. 16 the active gives way to the passive ἐγεννήθη in a relative clause hanging on Μαρίας alone (ἐξ ἧς, feminine singular): Joseph is 'the husband of Mary,' not the begetter of Jesus. The evangelist's summary (v. 17) stands as three verbless cola, fourteen–fourteen–fourteen — a design (plausibly the numeral of דוד, David = 14) bought at a price the tags concede: three kings are dropped between Joram and Uzziah, Jehoiakim at the exile, and the third set yields thirteen begettings unless Jechoniah or the Christ is counted twice; the arithmetic is theology, not census. The second panel indents like narrative: genitive absolutes and preposed participles lean forward, anchor-less, on their verbs (μνηστευθείσης and πρὶν ἢ συνελθεῖν on εὑρέθη, ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος on ἐφάνη, ἐγερθείς on ἐποίησεν), and all speech hangs blue (cnt) beneath its λέγων — the angel's address with its two γάρ grounds, the second unfolding the name itself (Ἰησοῦς because σώσει: salvation from sins, not from Rome). Between command and obedience stands Matthew's first fulfillment formula, its shape settled here for the nine to come: γέγονεν flush left at 0, ἵνα πληρωθῇ as purpose one step in, the citation (Isa 7:14) as content beneath λέγοντος, and Matthew's μεθερμηνευόμενον gloss hanging on Ἐμμανουήλ itself. Cruxes the layout inherits rather than resolves: παρθένος is the LXX's rendering of Hebrew ʿalmâ ('young woman') — Matthew reads virginity fulfilled, and the tag says so without erasing the Hebrew; the passive ἐγεννήθη of v. 16 guards the virginal conception grammatically, not argumentatively; the ἕως οὗ of v. 25 asserts abstinence until the birth and, in Greek as in the tag, settles nothing about what followed; and the odd spellings Ἀσάφ (v. 7) and Ἀμώς (v. 10) — the critical text's assimilation of kings Asa and Amon to psalmist and prophet — are kept and flagged.