independentparticipialrelativecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended
Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)
The false teachers announced 2:1–3
v. 1 — the counterfeit foretold: false teachers to shadow the word
1
But false prophets also arose among the people,independent — the historical precedent — Israel's counterfeits
as there will also be false teachers among you,comparative — the analogy — ψευδοδιδάσκαλοι, a NT hapax coined for the parallel
who will smuggle in destructive heresies,relative — οἵτινες — the class characterized; ἀπώλεια tolls first
even denying the Master who bought them,participial — the heresy's heart — the purchased deny their owner
bringing upon themselves swift destruction —participial — result — the doom self-incurred
vv. 2–3 — their following, their greed, their unsleeping doom
2
And many will follow their licentious ways,independent — the following — ἐξακολουθέω, the chapter's 'way' verb (cf. v. 15)
because of whom the way of truth will be blasphemed;relative — on πολλοί, the nearest antecedent — teachers and followers together provoke the slander
3
and in greed they will exploit you with fabricated words.independent — the motive named — πλεονεξία; you are their merchandise
for whom the judgment of long ago is not idle,relative — on the exploiters — the verdict long since in motion
and their destruction is not asleep.relative — the relative continued — ἀπώλεια personified, unsleeping
The great conditional — judgments and rescues 2:4–10a
vv. 4–8 — the protasis chain: angels, the flood, Sodom — and Noah and Lot preserved
4
For if God did not spare angels when they sinned,conditional — first protasis limb — the chain opens; the apodosis waits until v. 9
but cast them into Tartarus with chains of gloom, handing them over to be kept for judgment,conditional — the limb's positive half — ταρταρώσας, a NT hapax; τηρέω sounds first
5
and did not spare the ancient world,conditional — second limb — ἐφείσατο repeated
but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others,conditional — the first rescue — ὄγδοον, 'the eighth' (with seven)
when he brought a flood upon the world of the ungodly;participial — temporal — preserved while the flood fell; ἐπάγω echoes v. 1
6
and by reducing the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them,conditional — third limb — condemnation by incineration
having made them an example of what is coming to the ungodly,participial — the judgment's design — a standing ὑπόδειγμα
7
and he rescued righteous Lot, who was distressed by the licentious conduct of the lawlessconditional — the second rescue — δίκαιον fronted; ῥύομαι anticipates v. 9
8
(for that righteous man, dwelling among them, tormented his righteous soul day after day by what he saw and heard, at their lawless deeds) —cause — the parenthesis — Lot's distress unpacked: sight and hearing, day after day
vv. 9–10a — the apodosis: the Lord knows how to rescue and how to keep for punishment
9
the Lord knows how to rescue the godly from trial,independent — THE APODOSIS — the whole chain lands here
and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment —content — the second complement — κολαζομένους: punishment already under way
10
and especially those who go after the flesh in defiling lustparticipial — μάλιστα — the ἄδικοι specified: the target named
and despise lordship.participial — the second mark — contempt for κυριότης
The indictment — audacity, appetite, and the way of Balaam 2:10b–16
vv. 10b–12 — audacity: where angels hold back, they blaspheme
Bold and self-willed!independent — the verbless charge — two nouns hurled
They do not tremble as they blaspheme the glories,independent — the audacity — δόξαι, most likely angelic majesties (cf. Jude 8)
11
whereas angels, though greater in strength and power, do not bring against them a blasphemous judgment.comparative — ὅπου — the a-fortiori foil: the greater restrain themselves where the lesser do not (cf. Jude 9)
12
But these, like irrational animals, creatures of instinct born to be caught and destroyed,independent — the subject suspended with its simile — born for capture and corruption
blaspheming in matters of which they are ignorant,participial — the beast-mark — reviling the unknown
will also be destroyed in their corruption,independent — the verb arrives — the φθορά/φθαρήσονται wordplay: destroyed in and by their own corruption
vv. 13–14 — spots and blemishes: the portrait of appetite
13
suffering wrong as the wages of wrongdoing.participial — ἀδικούμενοι read with NA28 (v.l. κομιούμενοι) — wronged with the wage of wrong: measure for measure
Counting it pleasure to revel in the daytime,participial — shameless appetite — revelry not even waiting for dark; leans ahead to the σπίλοι verdict
they are spots and blemishes,independent — the verbless verdict — stains on the feast (contrast ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι, 3:14)
reveling in their deceptionsparticipial — ἀπάταις read with NA28 (v.l. ἀγάπαις 'love-feasts') — the pun likely intended
as they feast together with you,participial — the sting — at your own table
14
having eyes full of an adulteress and insatiable for sin,participial — the portrait — eyes full of the adulteress, never resting from sin
enticing unstable souls,participial — δελεάζω — the angler's bait (again v. 18); the unfixed are the prey
having a heart trained in greed —participial — γεγυμνασμένην — greed as a discipline, an athlete's training
accursed children!phrase modifier — apposition — the Semitic idiom seals the cascade: children of curse
vv. 15–16 — the way of Balaam: rebuked by a donkey
15
Forsaking the straight way, they have gone astray,independent — the road metaphor — straight way abandoned, wandering begun
following the way of Balaam son of Bosor,participial — the model apostate — Βοσόρ, an Aramaizing form of Beʿor (Num 22)
who loved the wages of wrongdoing,relative — the shared motive — μισθὸν ἀδικίας echoes v. 13 exactly
16
but received a rebuke for his own transgression:relative — the relative continued — the prophet put in the dock
a mute beast of burden, speaking with a human voice, restrained the prophet's madness.content — asyndetic — the rebuke spelled out: the voiceless speaks, the prophet raves (Num 22:28–30)
Waterless springs — the doom of the apostates 2:17–22
vv. 17–19 — waterless springs: promised freedom, actual slavery
17
These are waterless springs and mists driven by a storm,independent — the double image — promise without water, motion without direction (cf. Jude 12–13)
for whom the gloom of darkness has been reserved.relative — the reservation — ζόφος and τηρέω return from v. 4: their doom matches the angels'
18
For uttering bombastic words of futility,participial — the ground (γάρ) — φθέγγομαι: they merely make the donkey's noise (v. 16)
they entice with the lusts of the flesh, by debauchery,independent — the bait cast again — δελεάζω as in v. 14
those who are barely escaping from the ones who live in error,phrase modifier — the prey — ὀλίγως: barely out of the water, hooked again
19
promising them freedom,participial — the lure named — ἐλευθερία as slogan
while they themselves are slaves of corruption —participial — concessive — the irony: heralds of freedom, property of φθορά
for by whatever a person is overcome, to that he is enslaved.cause — the maxim, kept whole — defeat is enslavement; ἥττηται returns in v. 20
vv. 20–22 — worse than the beginning: the proverbs sealed
20
For if, after escaping the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ,conditional — protasis, first limb — the escape was real and by ἐπίγνωσις; suspended until ἡττῶνται
they are again entangled in them and overcome,conditional — protasis, second limb — ἐμπλακέντες: back in the net; ἥττηται of v. 19 realized
the last state has become worse for them than the first.independent — apodosis — the dominical verdict (Matt 12:45) applied
21
For it would have been better for themcause — why worse — the κρεῖττον comparison opens
not to have known the way of righteousnesscontent — the first infinitive — never to have known
than, having known it, to turn back from the holy commandment delivered to them.content — the second — knowledge betrayed: ὑποστρέψαι sets up the returning dog and sow
22
What the true proverb says has happened to them:independent — the close — the proverb proved on them
'A dog returns to its own vomit,'content — Prov 26:11 — the dog
and, 'A sow, having washed, returns to wallowing in the mire.'content — the sow — extra-biblical (cf. Ahiqar); washed, not changed
Analysis. The chapter's shape is dominated by one structure: the great conditional of vv. 4–10a. Six olive protasis lines stack forward-leaning at one indent — the sinning angels delivered to Tartarus, the ancient world unspared (with Noah preserved and the flood as hanging participles), Sodom and Gomorrah condemned as an example, and righteous Lot rescued, his torment unpacked in the γάρ-parenthesis of v. 8 — before the whole column finally lands on the flush-left apodosis οἶδεν κύριος (v. 9): the Lord knows how to rescue AND how to keep for punishment, with the μάλιστα specification of v. 10a hanging beneath the ἀδίκους. Around it, two portraits: the announcement (vv. 1–3), where the false teachers enter under a comparative shadow of Israel's false prophets and their doom is already awake in two relative lines; and the indictment (vv. 10b–16), which opens with the dashed verbless charge Τολμηταὶ αὐθάδεις, suspends the subject of v. 12 with its beast-simile above the φθορά/φθαρήσονται wordplay, and gathers the appetite-portrait of vv. 13b–14 as a participle cascade under the verbless verdict σπίλοι καὶ μῶμοι, before the Balaam narrative descends line by line to the speaking donkey. The close (vv. 17–22) sets the waterless-springs verdict, the freedom-slavery irony (with the ᾧ γάρ maxim kept whole as one gnomic line), a second εἰ-conditional leaning on γέγονεν, and the two proverbs hanging as quotation lines under παροιμίας. Choices the layout takes a side on: δι' οὓς (v. 2) is anchored on πολλοί, the nearest antecedent, though the slander is provoked by teachers and followers together; ἀδικούμενοι (v. 13) is read with NA28 as 'suffering wrong as the wages of wrongdoing' and hung under φθαρήσονται; ἡδονὴν ἡγούμενοι (v. 13) likewise hangs under φθαρήσονται while leaning ahead to the σπίλοι predication; and v. 16b is treated as asyndetic epexegesis of the ἔλεγξις — the rebuke spelled out.