independentparticipialrelativecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended
Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)
The false teachers announced 2:1–3
v. 1 — the counterfeit foretold: false teachers to shadow the word
1
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ,independent — the historical precedent — Israel's counterfeits
ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι,comparative — the analogy — ψευδοδιδάσκαλοι, a NT hapax coined for the parallel
οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας,relative — οἵτινες — the class characterized; ἀπώλεια tolls first
καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι,participial — the heresy's heart — the purchased deny their owner
ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν·participial — result — the doom self-incurred
vv. 2–3 — their following, their greed, their unsleeping doom
2
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις,independent — the following — ἐξακολουθέω, the chapter's 'way' verb (cf. v. 15)
δι' οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·relative — on πολλοί, the nearest antecedent — teachers and followers together provoke the slander
3
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται·independent — the motive named — πλεονεξία; you are their merchandise
οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ,relative — on the exploiters — the verdict long since in motion
καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει.relative — the relative continued — ἀπώλεια personified, unsleeping
The great conditional — judgments and rescues 2:4–10a
vv. 4–8 — the protasis chain: angels, the flood, Sodom — and Noah and Lot preserved
4
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο,conditional — first protasis limb — the chain opens; the apodosis waits until v. 9
ἀλλὰ σειροῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους,conditional — the limb's positive half — ταρταρώσας, a NT hapax; τηρέω sounds first
5
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο,conditional — second limb — ἐφείσατο repeated
ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν,conditional — the first rescue — ὄγδοον, 'the eighth' (with seven)
κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας,participial — temporal — preserved while the flood fell; ἐπάγω echoes v. 1
6
καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας κατέκρινεν,conditional — third limb — condemnation by incineration
ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς,participial — the judgment's design — a standing ὑπόδειγμα
7
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·conditional — the second rescue — δίκαιον fronted; ῥύομαι anticipates v. 9
8
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν·cause — the parenthesis — Lot's distress unpacked: sight and hearing, day after day
vv. 9–10a — the apodosis: the Lord knows how to rescue and how to keep for punishment
9
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι,independent — THE APODOSIS — the whole chain lands here
ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,content — the second complement — κολαζομένους: punishment already under way
10
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένουςparticipial — μάλιστα — the ἄδικοι specified: the target named
καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας.participial — the second mark — contempt for κυριότης
The indictment — audacity, appetite, and the way of Balaam 2:10b–16
vv. 10b–12 — audacity: where angels hold back, they blaspheme
Τολμηταὶ αὐθάδεις,independent — the verbless charge — two nouns hurled
δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες,independent — the audacity — δόξαι, most likely angelic majesties (cf. Jude 8)
11
ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ' αὐτῶν βλάσφημον κρίσιν.comparative — ὅπου — the a-fortiori foil: the greater restrain themselves where the lesser do not (cf. Jude 9)
12
οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν,independent — the subject suspended with its simile — born for capture and corruption
ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες,participial — the beast-mark — reviling the unknown
ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται,independent — the verb arrives — the φθορά/φθαρήσονται wordplay: destroyed in and by their own corruption
vv. 13–14 — spots and blemishes: the portrait of appetite
13
ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας·participial — ἀδικούμενοι read with NA28 (v.l. κομιούμενοι) — wronged with the wage of wrong: measure for measure
ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν,participial — shameless appetite — revelry not even waiting for dark; leans ahead to the σπίλοι verdict
σπίλοι καὶ μῶμοιindependent — the verbless verdict — stains on the feast (contrast ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι, 3:14)
ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶνparticipial — ἀπάταις read with NA28 (v.l. ἀγάπαις 'love-feasts') — the pun likely intended
συνευωχούμενοι ὑμῖν,participial — the sting — at your own table
14
ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας,participial — the portrait — eyes full of the adulteress, never resting from sin
δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους,participial — δελεάζω — the angler's bait (again v. 18); the unfixed are the prey
καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες,participial — γεγυμνασμένην — greed as a discipline, an athlete's training
κατάρας τέκνα·phrase modifier — apposition — the Semitic idiom seals the cascade: children of curse
vv. 15–16 — the way of Balaam: rebuked by a donkey
15
καταλείποντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν,independent — the road metaphor — straight way abandoned, wandering begun
ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσὸρparticipial — the model apostate — Βοσόρ, an Aramaizing form of Beʿor (Num 22)
ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν,relative — the shared motive — μισθὸν ἀδικίας echoes v. 13 exactly
16
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας·relative — the relative continued — the prophet put in the dock
ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν.content — asyndetic — the rebuke spelled out: the voiceless speaks, the prophet raves (Num 22:28–30)
Waterless springs — the doom of the apostates 2:17–22
vv. 17–19 — waterless springs: promised freedom, actual slavery
17
οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι,independent — the double image — promise without water, motion without direction (cf. Jude 12–13)
οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται.relative — the reservation — ζόφος and τηρέω return from v. 4: their doom matches the angels'
18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοιparticipial — the ground (γάρ) — φθέγγομαι: they merely make the donkey's noise (v. 16)
δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαιςindependent — the bait cast again — δελεάζω as in v. 14
τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους,phrase modifier — the prey — ὀλίγως: barely out of the water, hooked again
19
ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι,participial — the lure named — ἐλευθερία as slogan
αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς·participial — concessive — the irony: heralds of freedom, property of φθορά
ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ δεδούλωται.cause — the maxim, kept whole — defeat is enslavement; ἥττηται returns in v. 20
vv. 20–22 — worse than the beginning: the proverbs sealed
20
εἰ γὰρ ἀποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου ἐν ἐπιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦconditional — protasis, first limb — the escape was real and by ἐπίγνωσις; suspended until ἡττῶνται
τούτοις δὲ πάλιν ἐμπλακέντες ἡττῶνται,conditional — protasis, second limb — ἐμπλακέντες: back in the net; ἥττηται of v. 19 realized
γέγονεν αὐτοῖς τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων.independent — apodosis — the dominical verdict (Matt 12:45) applied
21
κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖςcause — why worse — the κρεῖττον comparison opens
μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνηςcontent — the first infinitive — never to have known
ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς.content — the second — knowledge betrayed: ὑποστρέψαι sets up the returning dog and sow
22
συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας·independent — the close — the proverb proved on them
Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα,content — Prov 26:11 — the dog
καί· Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου.content — the sow — extra-biblical (cf. Ahiqar); washed, not changed
Analysis. The chapter's shape is dominated by one structure: the great conditional of vv. 4–10a. Six olive protasis lines stack forward-leaning at one indent — the sinning angels delivered to Tartarus, the ancient world unspared (with Noah preserved and the flood as hanging participles), Sodom and Gomorrah condemned as an example, and righteous Lot rescued, his torment unpacked in the γάρ-parenthesis of v. 8 — before the whole column finally lands on the flush-left apodosis οἶδεν κύριος (v. 9): the Lord knows how to rescue AND how to keep for punishment, with the μάλιστα specification of v. 10a hanging beneath the ἀδίκους. Around it, two portraits: the announcement (vv. 1–3), where the false teachers enter under a comparative shadow of Israel's false prophets and their doom is already awake in two relative lines; and the indictment (vv. 10b–16), which opens with the dashed verbless charge Τολμηταὶ αὐθάδεις, suspends the subject of v. 12 with its beast-simile above the φθορά/φθαρήσονται wordplay, and gathers the appetite-portrait of vv. 13b–14 as a participle cascade under the verbless verdict σπίλοι καὶ μῶμοι, before the Balaam narrative descends line by line to the speaking donkey. The close (vv. 17–22) sets the waterless-springs verdict, the freedom-slavery irony (with the ᾧ γάρ maxim kept whole as one gnomic line), a second εἰ-conditional leaning on γέγονεν, and the two proverbs hanging as quotation lines under παροιμίας. Choices the layout takes a side on: δι' οὓς (v. 2) is anchored on πολλοί, the nearest antecedent, though the slander is provoked by teachers and followers together; ἀδικούμενοι (v. 13) is read with NA28 as 'suffering wrong as the wages of wrongdoing' and hung under φθαρήσονται; ἡδονὴν ἡγούμενοι (v. 13) likewise hangs under φθαρήσονται while leaning ahead to the σπίλοι predication; and v. 16b is treated as asyndetic epexegesis of the ἔλεγξις — the rebuke spelled out.